note for english: April 2019

پنجاب میں موسمِ گرما کی چھُٹیاں

یہ خبر آجکل بُہت سرگرم ہے کہ سکولوں میں اس دفعہ گرمیوں کی چُھٹیاں کب سے ہو رہی ہیں۔ہر سال پنجاب میں تعلیمی اداروں میں گرمیوں کی چُھٹیاں یکم جون

سے xv اگست تک کی جاتی ہیں

لیکن اس سال رمضان شریف مئی کے پہلے ہفتے سے شروع ہو رہا ہے۔جسکی وجہ سے حکومتِ پنجاب نے فیصلہ کیا ہے کہ اس سال 2019 میں سکولوں میں موسمِ گرما کی تعطیلات رمضان شریف کی وجہ سے ذرا جلدی کر دی جائیں گی۔

اس سلسلہ میںمحکمہ تعلیم کے افسران نے ایک میٹنگ کنڈکٹ کی ہےجس میں سرکاری اور غیر سرکاری تعلیمی ادروں کے سربراہان نے شرکت کی ،جس میں باہمی مُشاورت سے یہ طے پایا کہ تمام تعلیمی ادارے مئی سےموسمِ گرما کی تعطیلات کے لیے بند کر دئیے جائیں گے۔لیکن دو گھنٹے کا سمر کیمپ لگایا جائے گا لیکن یہ والدین کی اجازت سے مشروط ہو گا۔ذرائع کے مُطابق اس کا باقاعدہ نوٹیفکیشن جلد جاری کر دیا جائے گا۔مزید یہ کہ جو اداراہ خلاف ورزی کرے گا اُس کے خلاف ایکشن لیا جائے گا۔

Due to the root of the Holy calendar month of Ramzan inwards May, the Government Education Department conducted a coming together regarding to halt the arguing over the Summer Vacation inwards Schools as well as colleges of Punjab. All the stake holders, heads of somebody didactics instructions as well as other NGOs representatives were acquaint inwards the meeting.

It was decided inwards the coming together that due to Fasting Month, the Summer Vacation volition root inwards May, notwithstanding ii hours summertime camps volition travel conducted inwards the schools, conditional to the parents’ consent. They said farther that the schoolhouse that volition violate the constabulary volition travel sealed. Notification inwards this reckon is expected to travel issued really soon.